-
1 muddled
adjectivebenebelt [Person]; konfus [Verhalten, Denken]; verworren [Situation, Information, Ideen]* * ** * *mud·dled[ˈmʌdl̩d]adj verworren* * *['mʌdld]adjkonfus; person also durcheinander pred; thoughts, ideas also verworren, wirrto get muddled ( up) (things) — durcheinandergeraten; (person) konfus werden
he has a rather muddled way of doing things —
in a muddled way it does make sense — es ist zwar verworren, ergibt aber doch einen Sinn
* * *adjectivebenebelt [Person]; konfus [Verhalten, Denken]; verworren [Situation, Information, Ideen]* * *adj.vermasselt adj.verwirrt adj. -
2 muddled
adj -
3 muddled
adj -
4 get muddled
expr.verhaspeln v. -
5 muddle
1. nounDurcheinander, dasget something in a muddle — etwas in Unordnung bringen; etwas durcheinander bringen
2. transitive verbget in[to] a muddle — durcheinander kommen (ugs.)
muddle [up] — durcheinander bringen
be muddled up — (out of order) durcheinander geraten sein
Phrasal Verbs:- academic.ru/120362/muddle_along">muddle along- muddle through* * *1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) durcheinanderbringen2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) das Durcheinander- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up* * *mud·dle[ˈmʌdl̩]I. nto get in a \muddle durcheinandergeraten, durcheinanderkommen famto get sth in[to] a \muddle etw durcheinanderbringen▪ to be in a \muddle durcheinander seinII. vi* * *['mʌdl]1. nDurcheinander ntto get in( to) a muddle (things) — durcheinandergeraten; (person) konfus werden
to get oneself in( to) a muddle over sth — mit etw nicht klarkommen (inf)
how did things get into such a muddle? — wie ist denn dieses Durcheinander entstanden?
this room is (in) a real muddle — in diesem Zimmer herrscht ein einziges Durcheinander
her office was a muddle of files and papers — in ihrem Büro lagen Akten und Papiere wild durcheinander
2. vtdurcheinanderbringen; two things or people also verwechseln; (= make confused) person verwirren, durcheinanderbringenyou're only muddling the issue — du machst die Sache nur verworrener
* * *muddle [ˈmʌdl]A s1. a) Durcheinander n, Unordnung fb) Verwirrung f:be in a muddle durcheinander sein (Dinge, Person);make a muddle of sth etwas durcheinanderbringenB v/ta) in Unordnung bringenb) konfus machenc) verwechseln ( with mit)2. US ein Getränka) mixenb) (um)rührenmuddle through sich durchwursteln umg* * *1. nounDurcheinander, dasget something in a muddle — etwas in Unordnung bringen; etwas durcheinander bringen
2. transitive verbget in[to] a muddle — durcheinander kommen (ugs.)
muddle [up] — durcheinander bringen
be muddled up — (out of order) durcheinander geraten sein
Phrasal Verbs:* * *v.vermasseln v.verwirren v. -
6 chaos
noun, no indef. art.Chaos, das* * *['keios]- academic.ru/12060/chaotic">chaotic- chaotically* * *cha·os[ˈkeɪɒs, AM -ɑ:s]we muddled up the name labels and total \chaos ensued wir hatten die Namensschilder durcheinandergebracht und schon war das Chaos perfekt* * *['keIɒs]nChaos nt, Durcheinander nt* * *a) Urzustand m (vor der Schöpfung)b) fig Wirrwarr m, Durcheinander n:throw into chaos ein Chaos auslösen in (dat);the room is in a state of chaos in dem Zimmer herrscht ein furchtbares Durcheinander;* * *noun, no indef. art.Chaos, das* * *n.Chaos nur sing. n.Durcheinander n. -
7 confused
adjectivekonfus; wirr [Gedanken, Gerüchte]; verworren [Lage, Situation]; (embarrassed) verlegen* * *1) (mixed up: The message I received was rather confused.) verworren2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) verwirrt* * *con·fused[kənˈfju:zd]1. people verwirrt, durcheinander2. situation verworren, konfus* * *[kən'fjuːzd]adj1) (= muddled) wirr, konfus; person also verwirrt; (through old age, after anaesthetic etc) wirr im Kopf; idea, report, situation also verworren; sound, jumble wirr2) (= embarrassed) verwirrt, verlegen, betreten* * *confused adj1. verwirrt:a) konfus, verworren, wirrb) verlegen2. undeutlich, verworren (Geräusche etc)* * *adjectivekonfus; wirr [Gedanken, Gerüchte]; verworren [Lage, Situation]; (embarrassed) verlegen* * *adj.konfus adj.undeutlich adj.verlegen adj.verwirrt adj.verworren adj.wirr adj. n.bestürzt adj. -
8 fuddled
-
9 addled
ad·dled[ˈædl̩d]\addled brain benebeltes [Ge]hirn2. (rotten) verdorben\addled eggs faule Eier* * *['dld]adj1) brain, person benebelt; (permanently) verdummt2) egg verdorben, faul* * *adj.verdarb adj. -
10 muddle up
-
11 befuddled
be·fuddled[bɪˈfʌdl̩d]1. (muddled) verwirrt2. (intoxicated) benebeltto be \befuddled by drink benebelt sein -
12 addled
-
13 befuddled
-
14 chaos
cha·os [ʼkeɪɒs, Am -ɑ:s] nwe muddled up the name labels and total \chaos ensued wir hatten die Namensschilder durcheinandergebracht und schon war das Chaos perfekt -
15 mess
[mes] UK/ US
n -
16 mess
[mes] UK/ US
n
См. также в других словарях:
muddled — index complex, labyrinthine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
muddled — [adj] confused addled, befuddled, bewildered, blurred, chaotic, convoluted, dazed, disarranged, disarrayed, disordered, disorderly, disorganized, in disarray, jumbled, messy, mixed up, scrambled, topsy turvy, untidy; concept 585 … New thesaurus
muddled — adj. (esp. BrE) VERBS ▪ be, feel ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
Muddled — Muddle Mud dle, v. t. [imp. & p. p. {Muddled}; p. pr. & vb. n. {Muddling}.] [From {Mud}.] 1. To make turbid, or muddy, as water. [Obs.] [1913 Webster] He did ill to muddle the water. L Estrange. [1913 Webster] 2. To cloud or stupefy; to render… … The Collaborative International Dictionary of English
muddled — [[t]mʌ̱d(ə)ld[/t]] ADJ GRADED If someone is muddled, they are confused about something. I m afraid I m a little muddled. I m not exactly sure where to begin. ...the muddled thinking of the Government s transport policy in recent years. Syn:… … English dictionary
muddled — mud|dled [ˈmʌdld] adj confused ▪ muddled thinking ▪ The situation today is very muddled … Dictionary of contemporary English
muddled (up) — mod. alcohol intoxicated. □ I’ve had a little too much muddler, I think. nyway, I’m muddled. □ Larry is too muddled up to drive … Dictionary of American slang and colloquial expressions
muddled — muddle ► VERB 1) bring into a disordered or confusing state. 2) confuse or perplex (someone). 3) (muddle up) confuse (two or more things) with each other. 4) (muddle along/through) cope more or less satisfactorily. ► NOUN ▪ a mudd … English terms dictionary
muddled — mud|dled [ mʌdld ] adjective not clear or effective: muddled thinking … Usage of the words and phrases in modern English
muddled — UK [ˈmʌd(ə)ld] / US adjective not clear or effective muddled thinking … English dictionary
muddled — adjective A confused state. See Also: muddle … Wiktionary